-
1 cargo aérien
-
2 cargo aérien
сущ. -
3 cargo aérien
abbreng. C.A. -
4 cargo
-
5 cargo
m. (mot angl. "navire de charge") мор. товарен кораб. Ќ cargo aérien товарен самолет; cargo mixte кораб за товари и пасажери. -
6 transport aérien
воздушные перевозки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air transportation
The use of aircraft, predominantly airplanes, to move passengers and cargo. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport aérien
-
7 air cargo
fret m aérien -
8 air cargo liability insurance
assurance responsabilité pour le transport aérien de marchandises (2e)English-French insurance dictionari > air cargo liability insurance
-
9 C. A.
-
10 C.A.
сущ.1) общ. corps d'armée2) воен. compagnie d'accompagnement3) тех. cadran d'accord, calculateur analogique, camion-automobile, cargo aérien, casque antichoc, centre administratif, centre d'approvisionnement, centre d'attraction, centre d'aviation, charge alaire, combustible d'avion, conditions atmosphériques, construction aéronautique, cycle automatique4) коммер. сумма оборота (chiffre d'affaires)5) метал. corrélation angulaire, courant alternatif6) сокр. chiffre d'affaires7) маш. centre d'apprentissage, compresseur axial -
11 грузовой транспортный самолёт
adjeng. cargo aérienDictionnaire russe-français universel > грузовой транспортный самолёт
-
12 air
air [eə(r)]1 noun∎ I need some (fresh) air j'ai besoin de prendre l'air;∎ I went out for a breath of (fresh) air je suis sorti prendre l'air;∎ literary to take the air prendre le frais;∎ the divers came up for air les plongeurs sont remontés à la surface pour respirer;∎ figurative I need a change of air j'ai besoin de changer d'air;∎ to disappear or vanish into thin air se volatiliser, disparaître sans laisser de traces∎ the smoke rose into the air la fumée s'éleva vers le ciel;∎ to throw sth up into the air lancer qch en l'air;∎ to fly through the air voler ou voltiger en l'air;∎ seen from the air, the fields looked like a chessboard vus d'avion, les champs ressemblaient à un échiquier;∎ to travel by air voyager par avion;∎ mail that is sent by air le courrier (envoyé) par avion∎ to be on (the) air (person) être à ou avoir l'antenne; (programme) être à l'antenne; (station) émettre;∎ you're on the air vous avez l'antenne;∎ the station goes off the air at midnight les programmes finissent à minuit(e) (manner, expression) air m;∎ he has an air about him il en impose;∎ there is an air of mystery about her elle a un air mystérieux;∎ with a triumphant air d'un air triomphant;∎ she smiled with a knowing air elle sourit d'un air entendu(b) (express → opinion, grievance) exprimer, faire connaître; (→ suggestion, idea) exprimer, avancer∎ the film airs next week le film sera diffusé la semaine prochaine∎ to put on or to give oneself airs se donner de grands airs;∎ British airs and graces minauderies fpl∎ there's a rumour in the air that they're going to sell le bruit court qu'ils vont vendre;∎ there's something in the air il se trame quelque chose;∎ everything's up in the air (uncertain) rien n'a été décidé pour l'instant;∎ our holiday plans are still (up) in the air nos projets de vacances sont encore assez vagues;∎ the project is still very much (up) in the air le projet n'est encore qu'à l'état d'ébauche ou est encore vague►► air alert alerte f aérienne;air ambulance avion m sanitaire;air bladder vessie f natatoire;Building industry air brick brique f creuse;air cargo fret m aérien;Technology air chamber chambre f à air;British Military air commodore ≃ général m de brigade aérienne, French Canadian ≃ brigadier-général m;air compressor compresseur m d'air;Aviation air corridor couloir m aérien;Meteorology air current courant m atmosphérique;Technology air curtain store m d'air (chaud ou froid);Technology air cylinder cylindre m à air comprimé;Technology air duct conduite f d'air, amenée f d'air;Aviation air ferry avion m transbordeur;air filter filtre m à air;Aviation air freighter avion-cargo m;Chemistry air freshener désodorisant m (pour la maison);Technology air gauge micromètre m pneumatique;air hostess hôtesse f de l'air;Aviation air lane couloir m aérien ou de navigation aérienne;Aviation air letter aérogramme m;Aviation air link liaison f aérienne;British Military air marshal ≃ général m de corps aérien, French Canadian & Belgian ≃ lieutenant-général m;Meteorology air mass masse f d'air;air mattress matelas m pneumatique;Aviation air mile mille m marin;air miles = points que l'on peut accumuler lors de certains achats et qui permettent de bénéficier de réductions sur des billets d'avion;∎ to collect air miles accumuler des points;History Air Ministry ≃ Ministère m de l'Air;Aviation air miss quasicollision f (aérienne);Technology air passage conduit m aérifère;Technology air pistol pistolet m à air comprimé;Botany air plant plante f aéricole, (plante f) épiphyte m;air pocket Meteorology & Aviation (affecting plane) trou m d'air; Technology (in pipe) poche f d'air;Ecology air pollution pollution f atmosphérique;Meteorology & Technology air pressure pression f atmosphérique;Technology air pressure gauge manomètre m;Technology air pump compresseur m, pompe f à air;Meteorology Air Quality Index indice m de pollution de l'air;Aviation air rage = comportement agressif de certains passagers d'avion;Military air raid attaque f aérienne, raid m aérien;Technology air rifle carabine f à air comprimé;Aviation air route route f aérienne;Aviation air service liaison f aérienne;Golf air shot air-shot m;Astrology air sign signe m d'air;air speed vitesse f du vol;Military air supremacy suprématie f aérienne;Aviation air tanker avitailleur m;Aviation air taxi avion-taxi m;Meteorology air temperature température f ambiante;Aviation air terminal aérogare f;Aviation air ticket billet m d'avion;Aviation air traffic circulation f aérienne, trafic m aérien;Aviation air transport transport m aérien ou par avion;Aviation air travel voyages mpl en avion;air travel organiser organisateur m de voyages par avion;Technology air valve soupape f (pour l'air);British Military air vice-marshal ≃ général m de division aérienne, French Canadian ≃ major-général m, Belgian ≃ général-major;Military air war guerre f aérienne;Commerce air waybill lettre f de transport aérien, connaissement m aérien -
13 fret
fret [fʀε(t)]masculine noun* * *fʀɛtnom masculin freight* * *fʀɛ(t) nm* * *fret nm freight; fret aérien air freight; avion de fret cargo plane; compagnie de fret freight company.[frɛ(t)] nom masculin -
14 airfreight
1 nounairfreight company compagnie f de fret aérien;airfreight consolidator groupeur m de fret aérien;airfreight container conteneur-avion m;airfreight services messageries f pl aériennes(goods) expédier par transport aérien -
15 air
by air par avionair cargo fret m aérien;air letter aérogramme m;air link liaison f aérienne;air miles = points que l'on peut accumuler lors de certains achats et qui permettent de bénéficier de réductions sur des billets d'avion;∎ to collect air miles accumuler des points;air traffic trafic m aérien;air transport transports m pl aériens;air waybill connaissement m aérien, lettre f de transport aérien -
16 airlift
-
17 airfreight
airfreight ['eəfreɪt]1 noun(cargo) fret m aérien; (transport) transport m aérien;∎ to send sth by airfreight expédier qch par voie aérienne ou par avionexpédier par fret aérienairfreight services messageries fpl aériennes -
18 воздушные перевозки
воздушные перевозки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air transportation
The use of aircraft, predominantly airplanes, to move passengers and cargo. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздушные перевозки
-
19 freight
freight [freɪt]fret m* * *[freɪt] 1.1) ( goods) fret m, marchandises fpl2) ( transport system) transport m3) ( cost) (frais mpl de) port m2. -
20 airlift
noun (an operation to move cargo or people, carried out by air.) pont aérien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cargo — [ kargo ] n. m. • 1906; cargo boat 1887; mot angl. « navire de charge », de cargo, empr. à l esp. cargo « charge » et boat « bateau » ♦ Navire destiné surtout au transport des marchandises. Cargo sans horaire ni parcours fixe (⇒ tramping) . Cargo … Encyclopédie Universelle
TRANSPORTS - Transport aérien — Moins de cent ans après le premier vol d’Orville Wright sur une dune de Caroline du Nord (17 déc. 1903), l’avion est devenu un mode de transport banal dans les sociétés avancées et un outil précieux de développement pour les autres pays. Le… … Encyclopédie Universelle
Broker aérien — Le broker aérien représente les compagnies aériennes. Il est chargé de trouver des solutions de transport de passagers et de fret pour ses clients. Le métier de broker aérien, aussi connu sous le nom de courtier aérien est né en Grande Bretagne… … Wikipédia en Français
Broker Aérien — Le broker aérien représente les compagnies aériennes. Il est chargé de trouver des solutions de transport de passagers et de fret pour ses clients. Le métier de broker aérien, aussi connu sous le nom de courtier aérien est né en Grande Bretagne… … Wikipédia en Français
Broker aerien — Broker aérien Le broker aérien représente les compagnies aériennes. Il est chargé de trouver des solutions de transport de passagers et de fret pour ses clients. Le métier de broker aérien, aussi connu sous le nom de courtier aérien est né en… … Wikipédia en Français
Accident aérien d'Uberlingen — Accident aérien d Überlingen … Wikipédia en Français
Transport aérien en Indonésie — Pays constitué de près de 18 000 îles s’étendant sur quelque 5 000 km d’ouest en est, peuplé de plus de 225 millions d’habitants, l Indonésie a un besoin vital du transport aérien. Sommaire 1 Histoire 1.1 L époque coloniale 1.2 L Indonésie… … Wikipédia en Français
Royal Air Maroc Cargo — Toujours plus loin. Codes AITA OACIL Indicatif d appel AT RAM Royal air Maroc Cargo Repères historiques Date de création 28 juin 1957 Générali … Wikipédia en Français
Lettre De Transport Aérien — Une lettre de transport aérien est un document de transport de marchandises constituant le contrat de transport. Fréquemment abrégée en LTA, elle est désignée en anglais par AWB (pour Air Way Bill). Le format du document est normalisé par le… … Wikipédia en Français
Lettre de transport aerien — Lettre de transport aérien Une lettre de transport aérien est un document de transport de marchandises constituant le contrat de transport. Fréquemment abrégée en LTA, elle est désignée en anglais par AWB (pour Air Way Bill). Le format du… … Wikipédia en Français
Lettre de transport aérien — Une lettre de transport aérien est un document de transport de marchandises constituant le contrat de transport. Fréquemment abrégée en LTA, elle est désignée en anglais par AWB (pour Air Way Bill). Le format du document est normalisé par le… … Wikipédia en Français